Griffintown - Travaux en cours




TRAVAUX EN COURS

Carte des entraves

Semaine du 4 novembre 2019*

Semaine du 11 novembre 2019*

* Attention : cette carte comporte uniquement les entraves planifiées reliées aux travaux. D'autres entraves ponctuelles peuvent s'ajouter. Une entrave partielle peut être l'entrave d'une voie, d'une direction ou d'une voie de stationnement.


Rue Ottawa, entre les rues Guy et du Séminaire

  • Semaine du 16 septembre : début des travaux d’aménagement de surface.
  • Les travaux devraient se poursuivre jusqu’à la mi-décembre environ.
  • La rue Ottawa est fermée et la rue William est à double sens entre Guy et de la Montagne.
  • En raison de difficultés d’approvisionnement, certains travaux d’aménagement devront être terminés au printemps 2020 (échéancier à confirmer) : intersection avec la rue Saint-Thomas; installation du mobilier urbain, des lampadaires et des plantations sur le côté nord de la rue; construction du trottoir côté sud.
  • La rue sera rouverte entre la mi-décembre et les derniers travaux au printemps.


Rue des Bassins (anciennement rue Basin), à l'ouest de la rue des Seigneurs

  • En cours : travaux d’aménagement de surface.
  • Date de fin prévue : début novembre 2019.
  • La rue des Bassins (anciennement Basin) est complètement fermée à la circulation.
  • Les accès au quai de chargement et au stationnement privé seront maintenus en tout temps.
  • L’intersection avec la rue Des Seigneurs sera partiellement entravée jusqu'à la fin des travaux. Une voie de circulation sera maintenue dans chaque direction sur Des Seigneurs.
  • Après les travaux, la rue sera temporairement mise à double sens et le stationnement sera supprimé.


Rue William, à l'ouest de la rue Guy, et rue Canning

  • 19 août 2019 : début des travaux d’infrastructures.
  • Date de fin prévue pour la première phase : 20 décembre 2019.
  • Au printemps 2020, les travaux reprendront pour environ deux mois selon l’avancement.
    • Les travaux dans l’intersection Guy-William-Ottawa se poursuivront jusqu’à la fin novembre environ.
    • Les travaux avancent parallèlement rue William en direction de la rue des Seigneurs (avant l’intersection) jusqu’au 20 décembre.
    • Les travaux se poursuivent également rue William à l’ouest de la rue des Bassins, et rue Canning jusqu’à Notre-Dame.

Impacts

  • La rue Guy est ouverte en direction nord à partir de William, mais fermée en direction sud entre William et Notre-Dame.
  • Rue William est rouverte entre de la Montagne et Guy en direction ouest (circulation locale en direction est).
  • La rue William est fermée entre Guy et Saint-Martin et à l’ouest de la rue des Seigneurs, et la rue Canning est fermée jusqu’à Notre-Dame.
  • L’intersection Richmond/William est complètement fermée à la circulation, et la rue Richmond est en circulation locale entre les rues des Bassins et Notre-Dame.
  • À la fin de chacune des phases, les tronçons de rues réalisés rouvriront à la circulation automobile.
  • Le débarcadère de la garderie a été relocalisé au sud-est de l’intersection Richmond-William.
  • L'Accès à Arsenal Art contemporain est maintenu.

À terme

  • Les trottoirs et bordures seront réalisés selon la nouvelle géométrie de la rue, mais avec des matériaux temporaires, en attendant notamment la réalisation des travaux de construction des promoteurs immobiliers dans les environs. Les aménagements définitifs seront réalisés par la suite.


Rue Murray, entre les rues William et Ottawa

  • Les travaux d'infrastructures sont terminés.
  • L’aménagement de surface aura lieu ultérieurement.


Rue des Bassins (anc. Basin), entre les rues du Séminaire et du Square-Gallery

  • Les travaux d'infrastructures sont terminés.
  • L’aménagement de surface aura lieu ultérieurement.


Rue William, entre les rues Dalhousie et Peel

  • Travaux repoussés (date à déterminer)


Ouvrage de rétention William (quadrilatère Dalhousie/Ann/Ottawa/William)

Les travaux de l’ouvrage de rétention William se poursuivent selon les modalités suivantes jusqu’à la mi-novembre 2019 :

  • Horaires de travaux : du lundi au vendredi de 7 h à 23 h, et le samedi et le dimanche de 8 h à 19 h.
  • L’entrepreneur Eurovia est tenu de respecter les conditions suivantes : pas de mégaphones et un maximum de 80 dB(A) à 35 mètres des appareils sonores installés sur le site, à partir de 19 h.
  • La rue Ann sera bientôt barrée entre les rues Ottawa et William. Seuls les véhicules d’urgence et les camions de déménagement pourront y accéder. Afin de compenser les espaces de stationnement retirés, l’arrondissement du Sud-Ouest a ajouté des places additionnelles pour les détenteurs de vignette SRRR 121 : sur la rue du Shannon, côté ouest, entre les rues Ottawa et Wellington, et sur la rue Peel, côté ouest, entre les rues William et Ottawa.
  • La rue Dalhousie demeure fermée entre les rues Ottawa et William;
  • La rue Saint-Maurice demeure fermée.

Une fois le bassin William construit, ce quadrilatère deviendra un parc, le parc Mary-Griffin.

Ce projet, s’inscrivant dans le cadre du projet d’aménagement de l’autoroute Bonaventure et des projets de développement du quartier Griffintown est subventionné à 66 2/3% par le programme gouvernemental Fonds Chantier Canada-Québec.


Ouvrage de rétention de l'îlot Saint-Thomas (emplacement du futur parc des Eaux-Cachées)

  • À partir du 23 septembre : déconstruction du bâtiment.
  • Fouilles archéologiques : été 2020.
  • Construction de l'ouvrage de rétention : à partir de la fin 2020 ou du début 2021.
  • Aménagement du parc des Eaux-Cachées : 2023.


REM

Certains travaux du Réseau express métropolitain (REM) ont lieu aux abords du bassin Peel (notamment rue Smith) et du bâtiment-pont. Ces travaux ne sont pas réalisés par la Ville de Montréal. Pour en savoir plus, veuillez consulter la carte des travaux du REM.


HORAIRES DES TRAVAUX

Les horaires habituels de travaux de la Ville de Montréal dans Griffintown sont :

  • du lundi au vendredi de 7 h à 19 h,
  • le samedi de 8 h à 19 h,
  • le dimanche de 8 h à 18 h (uniquement pour les travaux d’infrastructures publiques).

Les travaux de l’ouvrage de rétention William bénéficient d’un horaire de travail étendu du lundi au vendredi de 7 h à 23 h, et le samedi de 8 h à 19 h jusqu’à la fin des travaux.


IMPACT DES TRAVAUX

Impacts sur la mobilité

  • Les travaux peuvent entraîner des fermetures de rues partielles ou complète, et des aménagements dans le sens de la circulation routière. Pour en connaître les entraves en cours de la Ville de Montréal et de ses partenaires, veuillez consulter la carte des entraves ci-dessus.
  • Attention : cette carte comporte uniquement les entraves planifiées. D'autres entraves ponctuelles peuvent s'ajouter.

Collecte des déchets

  • Les horaires habituels de collectes restent en vigueur, soit le mercredi de 5 h à 8 h. Veuillez respecter ces horaires.
  • Les entrepreneurs se chargeront de déplacer les bacs et sacs de poubelle à l’extérieur de l’aire de travail.
  • Veuillez identifier vos bacs pour vous assurer qu’ils vous soient remis à la suite de la collecte.

Accès aux bâtiments et résidences

  • Les accès aux bâtiments sont maintenus en tout temps.
  • Les accès aux stationnements intérieurs sont maintenus la plupart du temps, sauf en cas de situation exceptionnelle.

Stationnement à vignette

  • Les travaux empiètent sur les zones de stationnement à vignette (SRRR).
  • Pour toute question ou commentaire concernant les vignettes de stationnement, veuillez communiquer avec le 311.
  • Demande d’intervention pour stationnement illégal : le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) a le mandat de faire respecter la réglementation relative au stationnement dans tous les arrondissements. Composez le 514 280-2222, 24 heures sur 24.

Circulation sur les trottoirs

  • Dans la mesure du possible, la Ville de Montréal demande aux entrepreneurs de maintenir un corridor piéton continu sur un côté de trottoir. Des passerelles peuvent être utilisées en cas de besoin (selon la nature des travaux et la durée du chantier).


COMITÉ DE BON VOISINAGE

Un comité de bon voisinage se rencontre une fois par mois pour régler des problématiques en lien avec les travaux. Il s’agit d’un comité de travail sur invitation et non d’une assemblée publique.

Composition

  • Ville de Montréal;
  • Partenaires externes intervenant dans Griffintown;
  • Commerçants;
  • Institutions;
  • Représentants des résidents (gestionnaires d’immeubles, particuliers, gestionnaires de groupes Facebook, etc.).

Objectifs

  • Minimiser les impacts des travaux sur les riverains.

Points abordés

  • Avancement du projet;
  • Travaux dans le secteur;
  • Maintien des accès aux institutions, commerces et bureaux;
  • Circulation, signalisation, stationnement;
  • Bruit, horaires de travail, propreté du site;
  • Sécurité aux abords du chantier;
  • Impacts sur les services aux citoyens.




TRAVAUX EN COURS

Carte des entraves

Semaine du 4 novembre 2019*

Semaine du 11 novembre 2019*

* Attention : cette carte comporte uniquement les entraves planifiées reliées aux travaux. D'autres entraves ponctuelles peuvent s'ajouter. Une entrave partielle peut être l'entrave d'une voie, d'une direction ou d'une voie de stationnement.


Rue Ottawa, entre les rues Guy et du Séminaire

  • Semaine du 16 septembre : début des travaux d’aménagement de surface.
  • Les travaux devraient se poursuivre jusqu’à la mi-décembre environ.
  • La rue Ottawa est fermée et la rue William est à double sens entre Guy et de la Montagne.
  • En raison de difficultés d’approvisionnement, certains travaux d’aménagement devront être terminés au printemps 2020 (échéancier à confirmer) : intersection avec la rue Saint-Thomas; installation du mobilier urbain, des lampadaires et des plantations sur le côté nord de la rue; construction du trottoir côté sud.
  • La rue sera rouverte entre la mi-décembre et les derniers travaux au printemps.


Rue des Bassins (anciennement rue Basin), à l'ouest de la rue des Seigneurs

  • En cours : travaux d’aménagement de surface.
  • Date de fin prévue : début novembre 2019.
  • La rue des Bassins (anciennement Basin) est complètement fermée à la circulation.
  • Les accès au quai de chargement et au stationnement privé seront maintenus en tout temps.
  • L’intersection avec la rue Des Seigneurs sera partiellement entravée jusqu'à la fin des travaux. Une voie de circulation sera maintenue dans chaque direction sur Des Seigneurs.
  • Après les travaux, la rue sera temporairement mise à double sens et le stationnement sera supprimé.


Rue William, à l'ouest de la rue Guy, et rue Canning

  • 19 août 2019 : début des travaux d’infrastructures.
  • Date de fin prévue pour la première phase : 20 décembre 2019.
  • Au printemps 2020, les travaux reprendront pour environ deux mois selon l’avancement.
    • Les travaux dans l’intersection Guy-William-Ottawa se poursuivront jusqu’à la fin novembre environ.
    • Les travaux avancent parallèlement rue William en direction de la rue des Seigneurs (avant l’intersection) jusqu’au 20 décembre.
    • Les travaux se poursuivent également rue William à l’ouest de la rue des Bassins, et rue Canning jusqu’à Notre-Dame.

Impacts

  • La rue Guy est ouverte en direction nord à partir de William, mais fermée en direction sud entre William et Notre-Dame.
  • Rue William est rouverte entre de la Montagne et Guy en direction ouest (circulation locale en direction est).
  • La rue William est fermée entre Guy et Saint-Martin et à l’ouest de la rue des Seigneurs, et la rue Canning est fermée jusqu’à Notre-Dame.
  • L’intersection Richmond/William est complètement fermée à la circulation, et la rue Richmond est en circulation locale entre les rues des Bassins et Notre-Dame.
  • À la fin de chacune des phases, les tronçons de rues réalisés rouvriront à la circulation automobile.
  • Le débarcadère de la garderie a été relocalisé au sud-est de l’intersection Richmond-William.
  • L'Accès à Arsenal Art contemporain est maintenu.

À terme

  • Les trottoirs et bordures seront réalisés selon la nouvelle géométrie de la rue, mais avec des matériaux temporaires, en attendant notamment la réalisation des travaux de construction des promoteurs immobiliers dans les environs. Les aménagements définitifs seront réalisés par la suite.


Rue Murray, entre les rues William et Ottawa

  • Les travaux d'infrastructures sont terminés.
  • L’aménagement de surface aura lieu ultérieurement.


Rue des Bassins (anc. Basin), entre les rues du Séminaire et du Square-Gallery

  • Les travaux d'infrastructures sont terminés.
  • L’aménagement de surface aura lieu ultérieurement.


Rue William, entre les rues Dalhousie et Peel

  • Travaux repoussés (date à déterminer)


Ouvrage de rétention William (quadrilatère Dalhousie/Ann/Ottawa/William)

Les travaux de l’ouvrage de rétention William se poursuivent selon les modalités suivantes jusqu’à la mi-novembre 2019 :

  • Horaires de travaux : du lundi au vendredi de 7 h à 23 h, et le samedi et le dimanche de 8 h à 19 h.
  • L’entrepreneur Eurovia est tenu de respecter les conditions suivantes : pas de mégaphones et un maximum de 80 dB(A) à 35 mètres des appareils sonores installés sur le site, à partir de 19 h.
  • La rue Ann sera bientôt barrée entre les rues Ottawa et William. Seuls les véhicules d’urgence et les camions de déménagement pourront y accéder. Afin de compenser les espaces de stationnement retirés, l’arrondissement du Sud-Ouest a ajouté des places additionnelles pour les détenteurs de vignette SRRR 121 : sur la rue du Shannon, côté ouest, entre les rues Ottawa et Wellington, et sur la rue Peel, côté ouest, entre les rues William et Ottawa.
  • La rue Dalhousie demeure fermée entre les rues Ottawa et William;
  • La rue Saint-Maurice demeure fermée.

Une fois le bassin William construit, ce quadrilatère deviendra un parc, le parc Mary-Griffin.

Ce projet, s’inscrivant dans le cadre du projet d’aménagement de l’autoroute Bonaventure et des projets de développement du quartier Griffintown est subventionné à 66 2/3% par le programme gouvernemental Fonds Chantier Canada-Québec.


Ouvrage de rétention de l'îlot Saint-Thomas (emplacement du futur parc des Eaux-Cachées)

  • À partir du 23 septembre : déconstruction du bâtiment.
  • Fouilles archéologiques : été 2020.
  • Construction de l'ouvrage de rétention : à partir de la fin 2020 ou du début 2021.
  • Aménagement du parc des Eaux-Cachées : 2023.


REM

Certains travaux du Réseau express métropolitain (REM) ont lieu aux abords du bassin Peel (notamment rue Smith) et du bâtiment-pont. Ces travaux ne sont pas réalisés par la Ville de Montréal. Pour en savoir plus, veuillez consulter la carte des travaux du REM.


HORAIRES DES TRAVAUX

Les horaires habituels de travaux de la Ville de Montréal dans Griffintown sont :

  • du lundi au vendredi de 7 h à 19 h,
  • le samedi de 8 h à 19 h,
  • le dimanche de 8 h à 18 h (uniquement pour les travaux d’infrastructures publiques).

Les travaux de l’ouvrage de rétention William bénéficient d’un horaire de travail étendu du lundi au vendredi de 7 h à 23 h, et le samedi de 8 h à 19 h jusqu’à la fin des travaux.


IMPACT DES TRAVAUX

Impacts sur la mobilité

  • Les travaux peuvent entraîner des fermetures de rues partielles ou complète, et des aménagements dans le sens de la circulation routière. Pour en connaître les entraves en cours de la Ville de Montréal et de ses partenaires, veuillez consulter la carte des entraves ci-dessus.
  • Attention : cette carte comporte uniquement les entraves planifiées. D'autres entraves ponctuelles peuvent s'ajouter.

Collecte des déchets

  • Les horaires habituels de collectes restent en vigueur, soit le mercredi de 5 h à 8 h. Veuillez respecter ces horaires.
  • Les entrepreneurs se chargeront de déplacer les bacs et sacs de poubelle à l’extérieur de l’aire de travail.
  • Veuillez identifier vos bacs pour vous assurer qu’ils vous soient remis à la suite de la collecte.

Accès aux bâtiments et résidences

  • Les accès aux bâtiments sont maintenus en tout temps.
  • Les accès aux stationnements intérieurs sont maintenus la plupart du temps, sauf en cas de situation exceptionnelle.

Stationnement à vignette

  • Les travaux empiètent sur les zones de stationnement à vignette (SRRR).
  • Pour toute question ou commentaire concernant les vignettes de stationnement, veuillez communiquer avec le 311.
  • Demande d’intervention pour stationnement illégal : le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) a le mandat de faire respecter la réglementation relative au stationnement dans tous les arrondissements. Composez le 514 280-2222, 24 heures sur 24.

Circulation sur les trottoirs

  • Dans la mesure du possible, la Ville de Montréal demande aux entrepreneurs de maintenir un corridor piéton continu sur un côté de trottoir. Des passerelles peuvent être utilisées en cas de besoin (selon la nature des travaux et la durée du chantier).


COMITÉ DE BON VOISINAGE

Un comité de bon voisinage se rencontre une fois par mois pour régler des problématiques en lien avec les travaux. Il s’agit d’un comité de travail sur invitation et non d’une assemblée publique.

Composition

  • Ville de Montréal;
  • Partenaires externes intervenant dans Griffintown;
  • Commerçants;
  • Institutions;
  • Représentants des résidents (gestionnaires d’immeubles, particuliers, gestionnaires de groupes Facebook, etc.).

Objectifs

  • Minimiser les impacts des travaux sur les riverains.

Points abordés

  • Avancement du projet;
  • Travaux dans le secteur;
  • Maintien des accès aux institutions, commerces et bureaux;
  • Circulation, signalisation, stationnement;
  • Bruit, horaires de travail, propreté du site;
  • Sécurité aux abords du chantier;
  • Impacts sur les services aux citoyens.