Griffintown - Travaux en cours




TRAVAUX EN COURS

Carte des entraves

Semaine du 9 décembre 2019*

Du 16 au 20 décembre 2019*

* Attention : cette carte comporte uniquement les entraves planifiées reliées aux travaux. D'autres entraves ponctuelles peuvent s'ajouter. Une entrave partielle peut être l'entrave d'une voie, d'une direction ou d'une voie de stationnement.

Les travaux seront suspendus pour la pause hivernale à partir du 20 décembre 2019. La carte hebdomadaire des entraves sera de nouveau publiée à la reprise des travaux.


Rue Ottawa, entre les rues Guy et du Séminaire

  • La rue sera rouverte à la circulation à partir du 20 décembre 2019 et sera de nouveau à sens unique vers l'est, comme avant le début des travaux.
  • Travaux à réaliser au printemps 2020 :
    Côté nord : une petite partie des bordures et du trottoir, plusieurs fosses d’arbres, mobilier urbain et lampadaires, plantations;
    Côté sud : aménagement complet, incluant la bande cyclable.


Rue William, à l'ouest de la rue Guy, et rue Canning

  • La rue sera rouverte à la circulation à partir du 20 décembre 2019.
  • Entre de la Montagne et Guy, la rue William est de nouveau à sens unique vers l'ouest, comme avant le début des travaux.
  • Travaux terminés :
    Intersection Guy-Ottawa-William : travaux de la CSEM, bordures, couche de base de la chaussée;
    Entre Guy et Saint-Martin (avant l’intersection) : égout et aqueduc, couche de base de la chaussée, une partie des bordures de béton, une partie du pavage des trottoirs;
    Rue William à l’ouest de Chatham et rue Canning jusqu’à Notre-Dame : égout et aqueduc, travaux de la CSEM, couche de base de la chaussée, bordures de béton, pavage temporaire des trottoirs.
  • Travaux à réaliser à partir du printemps 2020 : fin des travaux d’infrastructures et d’aménagement de surface.
  • Les trottoirs et bordures sont réalisés selon la nouvelle géométrie de la rue, mais avec des matériaux temporaires, en attendant notamment la réalisation des travaux de construction des promoteurs immobiliers dans les environs. Les aménagements définitifs seront réalisés par la suite.


Rue Murray, entre les rues William et Ottawa

  • Les travaux d'infrastructures sont terminés.
  • L’aménagement de surface aura lieu ultérieurement.


Rue William, entre les rues Dalhousie et Peel

  • Travaux repoussés (date à déterminer)


Rue des Bassins (anciennement rue Basin), entre les rues du Séminaire et du Square-Gallery

  • Les travaux d'infrastructures sont terminés.
  • L’aménagement de surface aura lieu ultérieurement.


Ouvrage de rétention William (quadrilatère Dalhousie/Ann/Ottawa/William)

Horaires de travaux autorisés : du lundi au vendredi de 7 h à 23 h, et le samedi et le dimanche de 8 h à 19 h.
L’entrepreneur Eurovia est tenu de respecter les conditions suivantes : pas de mégaphones et un maximum de 80 dB(A) à 35 mètres des appareils sonores installés sur le site, à partir de 19 h.

  • Le remblayage de l’ouvrage de rétention William est maintenant terminé.
  • Il reste à finaliser le raccordement à la rue William, corriger des déficiences et effectuer les derniers ajustements. Ces travaux se dérouleront de janvier à avril 2020, après une pause pour les fêtes.
  • Les travaux de décontamination des sols dans le secteur sud-ouest (zone qui n’avait pas été excavée pour construire le bassin) prendront fin dans les prochaines semaines.

Suite des travaux

  • Construction d’un bâtiment technique, qui servira à la fois de station de pompage et de poste électrique. La conception du bâtiment est en cours et la construction débutera au cours de l'année 2020.
  • Environ 1/3 du terrain (côté rue Ottawa) sera réservé à la construction du bâtiment technique.
  • Les 2/3 situés du côté nord seront utilisés par le REM jusqu’à la fin de ses travaux, notamment pour l’entreposage de matériaux. Certaines entraves sur la chaussée et les trottoirs sont à prévoir dans ce cadre. Veuillez vous renseigner auprès du REM.
  • Après la fin des travaux du REM, un parc sera aménagé à cet endroit : le parc Mary-Griffin.

Ce projet, s’inscrivant dans le cadre du projet d’aménagement de l’autoroute Bonaventure et des projets de développement du quartier Griffintown est subventionné à 66 2/3% par le programme gouvernemental Fonds Chantier Canada-Québec.


Ouvrage de rétention de l'îlot Saint-Thomas (emplacement du futur parc des Eaux-Cachées)

  • La déconstruction du bâtiment est terminée. Il reste à nettoyer le site.
  • Fouilles archéologiques : été 2020.
  • Construction de l'ouvrage de rétention : à partir de la fin 2020 ou du début 2021.
  • Aménagement du parc des Eaux-Cachées : 2023.


REM

Certains travaux du Réseau express métropolitain (REM) ont lieu aux abords du bassin Peel (notamment rue Smith) et du bâtiment-pont. Ces travaux ne sont pas réalisés par la Ville de Montréal. Pour en savoir plus, veuillez consulter la carte des travaux du REM.


HORAIRES DES TRAVAUX

Les horaires habituels de travaux de la Ville de Montréal dans Griffintown sont :

  • du lundi au vendredi de 7 h à 19 h,
  • le samedi de 8 h à 19 h,
  • le dimanche de 8 h à 18 h (uniquement pour les travaux d’infrastructures publiques).

Les travaux de l’ouvrage de rétention William bénéficient d’un horaire de travail étendu du lundi au vendredi de 7 h à 23 h, et le samedi de 8 h à 19 h jusqu’à la fin des travaux.


IMPACT DES TRAVAUX

Impacts sur la mobilité

  • Les travaux peuvent entraîner des fermetures de rues partielles ou complète, et des aménagements dans le sens de la circulation routière. Pour en connaître les entraves en cours de la Ville de Montréal et de ses partenaires, veuillez consulter la carte des entraves ci-dessus.
  • Attention : cette carte comporte uniquement les entraves planifiées. D'autres entraves ponctuelles peuvent s'ajouter.

Collecte des déchets

  • Les horaires habituels de collectes restent en vigueur, soit le mercredi de 5 h à 8 h. Veuillez respecter ces horaires.
  • Les entrepreneurs se chargeront de déplacer les bacs et sacs de poubelle à l’extérieur de l’aire de travail.
  • Veuillez identifier vos bacs pour vous assurer qu’ils vous soient remis à la suite de la collecte.

Accès aux bâtiments et résidences

  • Les accès aux bâtiments sont maintenus en tout temps.
  • Les accès aux stationnements intérieurs sont maintenus la plupart du temps, sauf en cas de situation exceptionnelle.

Stationnement à vignette

  • Les travaux empiètent sur les zones de stationnement à vignette (SRRR).
  • Pour toute question ou commentaire concernant les vignettes de stationnement, veuillez communiquer avec le 311.
  • Demande d’intervention pour stationnement illégal : le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) a le mandat de faire respecter la réglementation relative au stationnement dans tous les arrondissements. Composez le 514 280-2222, 24 heures sur 24.

Circulation sur les trottoirs

  • Dans la mesure du possible, la Ville de Montréal demande aux entrepreneurs de maintenir un corridor piéton continu sur un côté de trottoir. Des passerelles peuvent être utilisées en cas de besoin (selon la nature des travaux et la durée du chantier).


COMITÉ DE BON VOISINAGE

COVID-19: les rencontres sont suspendues jusqu'à nouvel ordre.

Un comité de bon voisinage se rencontre une fois par mois pour régler des problématiques en lien avec les travaux. Il s’agit d’un comité de travail sur invitation et non d’une assemblée publique.

Composition

  • Ville de Montréal;
  • Partenaires externes intervenant dans Griffintown;
  • Commerçants;
  • Institutions;
  • Représentants des résidents (gestionnaires d’immeubles, particuliers, gestionnaires de groupes Facebook, etc.).

Objectifs

  • Minimiser les impacts des travaux sur les riverains.

Points abordés

  • Avancement du projet;
  • Travaux dans le secteur;
  • Maintien des accès aux institutions, commerces et bureaux;
  • Circulation, signalisation, stationnement;
  • Bruit, horaires de travail, propreté du site;
  • Sécurité aux abords du chantier;
  • Impacts sur les services aux citoyens.

Participez aux rencontres

Vous êtes riverains ou commerçants dans le secteur de Griffintown? Écrivez-nous à griffintown@ville.montreal.qc.ca pour participer aux rencontres mensuelles ou selon l’évolution des travaux.




TRAVAUX EN COURS

Carte des entraves

Semaine du 9 décembre 2019*

Du 16 au 20 décembre 2019*

* Attention : cette carte comporte uniquement les entraves planifiées reliées aux travaux. D'autres entraves ponctuelles peuvent s'ajouter. Une entrave partielle peut être l'entrave d'une voie, d'une direction ou d'une voie de stationnement.

Les travaux seront suspendus pour la pause hivernale à partir du 20 décembre 2019. La carte hebdomadaire des entraves sera de nouveau publiée à la reprise des travaux.


Rue Ottawa, entre les rues Guy et du Séminaire

  • La rue sera rouverte à la circulation à partir du 20 décembre 2019 et sera de nouveau à sens unique vers l'est, comme avant le début des travaux.
  • Travaux à réaliser au printemps 2020 :
    Côté nord : une petite partie des bordures et du trottoir, plusieurs fosses d’arbres, mobilier urbain et lampadaires, plantations;
    Côté sud : aménagement complet, incluant la bande cyclable.


Rue William, à l'ouest de la rue Guy, et rue Canning

  • La rue sera rouverte à la circulation à partir du 20 décembre 2019.
  • Entre de la Montagne et Guy, la rue William est de nouveau à sens unique vers l'ouest, comme avant le début des travaux.
  • Travaux terminés :
    Intersection Guy-Ottawa-William : travaux de la CSEM, bordures, couche de base de la chaussée;
    Entre Guy et Saint-Martin (avant l’intersection) : égout et aqueduc, couche de base de la chaussée, une partie des bordures de béton, une partie du pavage des trottoirs;
    Rue William à l’ouest de Chatham et rue Canning jusqu’à Notre-Dame : égout et aqueduc, travaux de la CSEM, couche de base de la chaussée, bordures de béton, pavage temporaire des trottoirs.
  • Travaux à réaliser à partir du printemps 2020 : fin des travaux d’infrastructures et d’aménagement de surface.
  • Les trottoirs et bordures sont réalisés selon la nouvelle géométrie de la rue, mais avec des matériaux temporaires, en attendant notamment la réalisation des travaux de construction des promoteurs immobiliers dans les environs. Les aménagements définitifs seront réalisés par la suite.


Rue Murray, entre les rues William et Ottawa

  • Les travaux d'infrastructures sont terminés.
  • L’aménagement de surface aura lieu ultérieurement.


Rue William, entre les rues Dalhousie et Peel

  • Travaux repoussés (date à déterminer)


Rue des Bassins (anciennement rue Basin), entre les rues du Séminaire et du Square-Gallery

  • Les travaux d'infrastructures sont terminés.
  • L’aménagement de surface aura lieu ultérieurement.


Ouvrage de rétention William (quadrilatère Dalhousie/Ann/Ottawa/William)

Horaires de travaux autorisés : du lundi au vendredi de 7 h à 23 h, et le samedi et le dimanche de 8 h à 19 h.
L’entrepreneur Eurovia est tenu de respecter les conditions suivantes : pas de mégaphones et un maximum de 80 dB(A) à 35 mètres des appareils sonores installés sur le site, à partir de 19 h.

  • Le remblayage de l’ouvrage de rétention William est maintenant terminé.
  • Il reste à finaliser le raccordement à la rue William, corriger des déficiences et effectuer les derniers ajustements. Ces travaux se dérouleront de janvier à avril 2020, après une pause pour les fêtes.
  • Les travaux de décontamination des sols dans le secteur sud-ouest (zone qui n’avait pas été excavée pour construire le bassin) prendront fin dans les prochaines semaines.

Suite des travaux

  • Construction d’un bâtiment technique, qui servira à la fois de station de pompage et de poste électrique. La conception du bâtiment est en cours et la construction débutera au cours de l'année 2020.
  • Environ 1/3 du terrain (côté rue Ottawa) sera réservé à la construction du bâtiment technique.
  • Les 2/3 situés du côté nord seront utilisés par le REM jusqu’à la fin de ses travaux, notamment pour l’entreposage de matériaux. Certaines entraves sur la chaussée et les trottoirs sont à prévoir dans ce cadre. Veuillez vous renseigner auprès du REM.
  • Après la fin des travaux du REM, un parc sera aménagé à cet endroit : le parc Mary-Griffin.

Ce projet, s’inscrivant dans le cadre du projet d’aménagement de l’autoroute Bonaventure et des projets de développement du quartier Griffintown est subventionné à 66 2/3% par le programme gouvernemental Fonds Chantier Canada-Québec.


Ouvrage de rétention de l'îlot Saint-Thomas (emplacement du futur parc des Eaux-Cachées)

  • La déconstruction du bâtiment est terminée. Il reste à nettoyer le site.
  • Fouilles archéologiques : été 2020.
  • Construction de l'ouvrage de rétention : à partir de la fin 2020 ou du début 2021.
  • Aménagement du parc des Eaux-Cachées : 2023.


REM

Certains travaux du Réseau express métropolitain (REM) ont lieu aux abords du bassin Peel (notamment rue Smith) et du bâtiment-pont. Ces travaux ne sont pas réalisés par la Ville de Montréal. Pour en savoir plus, veuillez consulter la carte des travaux du REM.


HORAIRES DES TRAVAUX

Les horaires habituels de travaux de la Ville de Montréal dans Griffintown sont :

  • du lundi au vendredi de 7 h à 19 h,
  • le samedi de 8 h à 19 h,
  • le dimanche de 8 h à 18 h (uniquement pour les travaux d’infrastructures publiques).

Les travaux de l’ouvrage de rétention William bénéficient d’un horaire de travail étendu du lundi au vendredi de 7 h à 23 h, et le samedi de 8 h à 19 h jusqu’à la fin des travaux.


IMPACT DES TRAVAUX

Impacts sur la mobilité

  • Les travaux peuvent entraîner des fermetures de rues partielles ou complète, et des aménagements dans le sens de la circulation routière. Pour en connaître les entraves en cours de la Ville de Montréal et de ses partenaires, veuillez consulter la carte des entraves ci-dessus.
  • Attention : cette carte comporte uniquement les entraves planifiées. D'autres entraves ponctuelles peuvent s'ajouter.

Collecte des déchets

  • Les horaires habituels de collectes restent en vigueur, soit le mercredi de 5 h à 8 h. Veuillez respecter ces horaires.
  • Les entrepreneurs se chargeront de déplacer les bacs et sacs de poubelle à l’extérieur de l’aire de travail.
  • Veuillez identifier vos bacs pour vous assurer qu’ils vous soient remis à la suite de la collecte.

Accès aux bâtiments et résidences

  • Les accès aux bâtiments sont maintenus en tout temps.
  • Les accès aux stationnements intérieurs sont maintenus la plupart du temps, sauf en cas de situation exceptionnelle.

Stationnement à vignette

  • Les travaux empiètent sur les zones de stationnement à vignette (SRRR).
  • Pour toute question ou commentaire concernant les vignettes de stationnement, veuillez communiquer avec le 311.
  • Demande d’intervention pour stationnement illégal : le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) a le mandat de faire respecter la réglementation relative au stationnement dans tous les arrondissements. Composez le 514 280-2222, 24 heures sur 24.

Circulation sur les trottoirs

  • Dans la mesure du possible, la Ville de Montréal demande aux entrepreneurs de maintenir un corridor piéton continu sur un côté de trottoir. Des passerelles peuvent être utilisées en cas de besoin (selon la nature des travaux et la durée du chantier).


COMITÉ DE BON VOISINAGE

COVID-19: les rencontres sont suspendues jusqu'à nouvel ordre.

Un comité de bon voisinage se rencontre une fois par mois pour régler des problématiques en lien avec les travaux. Il s’agit d’un comité de travail sur invitation et non d’une assemblée publique.

Composition

  • Ville de Montréal;
  • Partenaires externes intervenant dans Griffintown;
  • Commerçants;
  • Institutions;
  • Représentants des résidents (gestionnaires d’immeubles, particuliers, gestionnaires de groupes Facebook, etc.).

Objectifs

  • Minimiser les impacts des travaux sur les riverains.

Points abordés

  • Avancement du projet;
  • Travaux dans le secteur;
  • Maintien des accès aux institutions, commerces et bureaux;
  • Circulation, signalisation, stationnement;
  • Bruit, horaires de travail, propreté du site;
  • Sécurité aux abords du chantier;
  • Impacts sur les services aux citoyens.

Participez aux rencontres

Vous êtes riverains ou commerçants dans le secteur de Griffintown? Écrivez-nous à griffintown@ville.montreal.qc.ca pour participer aux rencontres mensuelles ou selon l’évolution des travaux.